*EnglishVersion see below*

Stell dir vor, du musst monatelang unter menschenunwürdigen Zuständen leben, du musst Angst haben, dass du samt deiner Familie abgeschoben werden kannst. Stell dir vor, sie kommen in der Nacht, um dich zu holen und du weißt nicht, wohin die Reise geht. Stell dir ein Leben in ständiger Unsicherheit und Angst vor.
In der Landesaufnahmestelle Osnabrück in der Sedanstraße, in unserer Nachbarschaft, leiden Menschen unter diesen Zuständen. Bis zu drei mal pro Nacht werden dort Menschen abgeschoben.

Wir fordern bessere Lebensbedingungen für die Bewohner*innen und ein Ende der Abschiebungen. Dafür demonstrieren wir am Donnerstag (21.6.) um 15 Uhr vor der Sedanstraße 115 und verkünden unsere Forderungen um 17 Uhr vor dem Stadthaus 2 und um 18 Uhr auf dem Rathausplatz.

Stop Deportations! Bleiberecht für alle!

Komm zu der Demo, um für die Einhaltung der Menschenrechte zu kämpfen.
#schlafenlassen

Imagine you have to live in inhuman conditions for a long time. You live in fear, knowing that you and your family can be deported anytime. Imagine they come at night to get you and you do not know, where they will send you to. Imagine a life in ongoing uncertainaty and fear.
In our neighbourhood, in the Landesaufnahmestelle Osnabrück, humans are living under these conditions.

We demand better living conditions for them and an end of deportations. For this we will protest on Thursday (21st June) at 3pm in front of the Landesaufnahmestelle Osnabrück (Sedanstraße 115) and claim our demands at 5pm in front of Stadthaus 2 and at 6pm at Rathausplatz.

Stop Deportations! Right to stay for everyone!

Come to the demonstration to fight for human rights!

#schlafenlassen